联合国机构发布高级别路线图：根据《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》调整资金流

译者按：该文章原文由联合国机构发布，主要涉及生物多样性相关内容，提出根据《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》（简称《昆蒙框架》）调整资金流的实质性建议。这些建议可以归纳为三个时间节点：准备阶段、实施阶段以及参与阶段。文章面向金融领域的各类参与者，指引他们制定与自然保护相关的行动。笔者现将其分享于感兴趣的读者。

上图：该报告封页图，来源UNEP/UNDP

一、 背景

本报告为金融领域的各类参与者（财政部门、金融监管机构、公共开发银行、私人金融机构和投资者）提供推荐意见，旨在将《昆蒙框架》（GBF）融入政策和决策过程中。该路线图以GBF的内容为基础，结合金融参与者在联合国《生物多样性公约》第15次缔约方大会（COP15）上表达的日益增长的雄心和承诺，提出了金融领域内每个参与者可以采取的关键行动，以支持GBF的实施并为实现其2030年逆转自然损失的使命和2050年与自然和谐共处的愿景做出贡献。

这份路线图在内容上没有提出新的承诺。相反，路线图引用了一系列已有的承诺、指南和框架，供金融政策制定者和市场参与者依据GBF的23个2030年行动目标，制定与自然保护相关的行动。GBF的愿景、目标、使命和目标可见下方图表。

图源：该报告

文中提出的路线图分为三个主要脉络，其中包括：（一）准备阶段：建立明确、一致的大环境以促进各项行动开启。（二）实施阶段：采取行动，保持金融流动与全球生物多样性框架的共享愿景一致。（三）参与阶段：通过有效参与来支持生物多样性的主流化。

二、 建议

（一）准备阶段：建立明确、一致的大环境以促进各项行动开启

（二）实施阶段：采取行动，使得金融流动与全球生物多样性框架的共享愿景保持一致

（三）参与阶段：通过有效参与来支持生物多样性的主流化

（注：本文为笔者翻译，未经发布方核实，仅供决策者、科学家和感兴趣的读者朋友们参考。）

译者：李桔（北京大学国际关系学院 国际组织与国际公共政策）

审核：Maggie

相关阅读：

长按关注

海洋与湿地

联系小编：

010-88431370, 18910282583

投稿信箱，欢迎来稿：

[e-mail]; [e-mail]

专门报道海洋与湿地等前沿动态， 为学术研讨活动提供公益支持，服务我国广大海洋与湿地科技工作者和环境保护人士。